o curvă care învață pe calea grea